1.     Bonjour et joie, à ma jolie,
Mon amour, mon plus grand désir;
Je souhaite vivement
Que nous fassions un serment d'amitié,
Dites-moi ce que dit votre coeur
Pour savoir si tel est votre désir?

2.     Monsieur, monsieur, excusez-moi:
Je répondrai à vos questions.
N'êtes-vous pas de noble sang:
Une demoiselle vous conviendrait mieux que moi;
Car je ne suis que fille de paysans,
Je ne suis ni noble, ni bourgeoise.

3.     Que dira toute la lignée,
De vos aieux, à cette idée,
Que vous voudriez d'une paysanne
Qui n'est ni noble, ni bourgeoise,
Après avoir délaissé les princesses,
Que vous courtisiez aux temps passés !

4.     Vraiment, qu'importe à ma lignée,
Quel usage je ferai de mon bien?
Même si personne ne le voudrait,
Ma douce, je veux agir à ma guise.
Marions nous, sans retard,
Et je vous ferai dame de qualité.

5.     Galant, galant, il est temps de se quitter:
Voilà le soleil qui descend à l'horizon.
Il est l'heure de se quitter, Chez mon père je vais rentrer:
Toute jeune fille honnête, à cette heure,
Doit regagner sa demeure;
Doit retourner chez ses parents
Pour éviter les cancans…